The married couple enjoyed a date night after a busy period