The girl was walking to school when she was approached by the pair in a car