Rhys, Jack and Ethan want to create 'the best steakhouse in Liverpool' inside a beloved venue