The six-part series has been written by Ed Whitmore and will be available to stream on ITVX