Five people have been charged over the One Direction star's death