Laura Higginson's family had no idea she had been given multiple overdoses of paracetamol until three months after she died