One family who lost their 'Nanny Moe' said it is a beautiful way for her grandkids to reach out to her