Giovanni wasn't invited back to Strictly following an investigation into bullying and harassment