Officers are appealing for the man pictured to come forward