The TV host died in February aged 50 after a battle with cancer