Nadia Sawalha was left in tears as she was surprised by her family and friends on Friday's edition of Loose Women to celebrate her 60th birthday