Former special constable Jack Jones deliberately hampered the investigation into the death of his friend Finnley Jones