Leanne Lucas was one of 20 sat on the public benches as Axel Rudakubana appeared via video link to HMP Belmarsh