The TV regulator received 745 complaints related to an episode that aired on November 7