Former Big Brother housemates have shared the moment which left one of them 'in tears' that viewers would have missed