The Australian dancer thanked Chris for helping her on Saturday