The Liverpool Cathedral said it was aware of the Makin Review but not of the calls for the Archbishop to resign