A man also died in the crash and two others were seriously injured