The Strictly professionals performed an emotional dance for Remembrance Sunday