The professional dancer had been partnered with JLS star JB Gill