While detectives say investigations continue following the confirmed collision, local pubs were cleared as scores of officers descended