The former TOWIE star was later seen apologising to his dance partner