Ceredigion council in Wales has warned residents they could be jailed for placing cones outside their homes