Carers are worried proposed new DWP powers to seize money from people's bank accounts and payslips could result in a repeat of the carer's allowance overpayments controversy