CCTV images of a group of women who police want to speak to in relation to the incident have been released