Anthony Kavanah enlisted Liam Byrne and Shaun Kent in his bid to trick the National Crime Agency