There's one job that homeowners can do now to keep their homes warm this winter