Motorists have been warned about making key updates if their details change at all