Tributes have flooded in for the 31-year-old singer