Peter Andre said the death of the star resonates with him as he has a son the same age as Bear