Kate said it's been a "tough few years" for her children Darcey and Billy