Helen Worth's character will say goodbye to the cobbles at the end of the year