Strictly Come Dancing's Sam Quek performed a foxtrot with Nikita Kuzmin on Saturday night's show