A brand new comedy film will be available to stream on Amazon Prime Video soon, but fans were left confused after watching the trailer