An inquest ruled that a man was unlawfully killed due to failings by two nurses who sent him home after gluing his head shut