The hit Sky comedy is returning for a sixth season