The devastating impact of Monday night's deluge saw Leicester become the worst-hit area