From Harlow to Hollywood - the quiet commuter town is where the flame-haired actor spent his early years