As autumn and winter roll around, many of us will begin to introduce seasonal plants into our homes - but some of these choices could be dangerous to our pets