A former worker and hundreds of shoppers have also confirmed that the 'hack' on the B&M's app is a 'game changer'