The Anstey-born thrower missed out on the podium at Paris 2024