Emmerdale could be saying goodbye to two soap legends, according to fans