The BBC star admitted the transformation has been so dramatic it took some getting used to