ITV soap Coronation Street has confirmed the departure of Mick and Lou Michaelis, who arrived on the cobbles in February and have already made their mark on the show