Emmerdale viewers are convinced that they have rumbled Joe Tate's comeuppance