Emmerdale fans will be saying goodbye to one character after they revealed they would be leaving the village on Monday's episode