Major banks are to monitor account levels at the end of the month, mortgage payments and DWP income