EastEnders viewers are convinced that newcomer Marvin is related to an Albert Square resident