Emmerdale's Brenda Walker is set to leave the village in upcoming scenes after her exit was announced in November, and upcoming scenes suggest one character might be pivotal in her final episodes