‘Nothing can fill the holes in our hearts’ say his family